Toute l'équipe de Français du Monde est heureuse de vous accueillir sur le site de Adfe -Espagne qui est l’une des 100 sections de l'association "Français du Monde - ADFE" disséminées à travers le monde et à laquelle vous pouvez vous adresser si vous souhaitez un soutien, un conseil ou si, simplement, vous désirez échanger avec des personnes partageant vos valeurs et idéaux.

Nous laisser un commentaire ou une information

Disparition de Micheline Angel

1 août 2010 Laisser un commentaire

C’est avec tristesse que nous venons d’apprendre la disparition de notre amie Micheline Angel, survenue aujourd’hui, 31 juillet, à Barcelone.

Enseignante au Lycée français de Barcelone, syndicaliste, présidente de l’ ADFE puis élue conseillère à l’Assemblée des Français de l’étranger – poste qu’elle a occupé jusqu’en 2005- Micheline a toujours fait preuve d’un engagement sans limite dans la défense des valeurs qui sont les nôtres. Sa vie a été un exemple de chaleur humaine, de ténacité et de dévouement au service des Français de l’étranger.

Son souvenir restera vivant dans notre mémoire.

Catégories:Conseillers en Espagne Mots-clefs :, ,

Espagne – Résultats du Baccalauréat 2010

22 juin 2010 Laisser un commentaire

 

Informations provenant du site du Lycée Français de Madrid et de l’académie de Toulouse.

LFM:

RÉSULTATS PREMIER GROUPE :

  • Séries ES et L : le mardi 22 juin 2010 à partir de 16h00
  • Séries S et STG : le mercredi 23 juin 2010 à partir de 16h00

ORAUX DE CONTRÔLE DU 2nd GROUPE :

  • Séries ES et L : le jeudi 24 juin 2010 à 08h30
  • Séries S et STG : le vendredi 25 juin 2010 à 08h30

REMISE DES LIVRETS SCOLAIRES + RELEVÉS DE NOTES + «CREDENCIALES »
sous réserve d’un changement de dernière minute :

  • Séries ES et L : le mardi 29 juin 2010 de 10h00 à 13h00 en salle des actes
  • Série S : le mardi 29 juin 2010 de 14h00 à 17h00 en salle des actes.
Toulouse:
L’Espagne et le Portugal sont rattachés à l’académie de Toulouse pour l’organisation du Baccalauréat Général et Technologique :
  • 830 candidats aux épreuves terminales pour L’Espagne, 8 centres d’épreuves
  • 911 candidats aux épreuves anticipées pour l’Espagne, 10 centres d’épreuves
  • 106 candidats aux épreuves terminales pour le Portugal, 1 centre d’épreuves
  • 118 candidats aux épreuves anticipées pour le Portugal, 1 centre d’épreuves

Sous réserve que la prócédure de l’académie de Toulouse ci-dessous soit applicable pour les centres de l’étranger aux dates ennoncées anterieurement.

Publication des notes et des résultats

 Baccalauréat général et baccalauréat technologique

Modalités d’accès

Les candidats auront la possibilité de consulter gratuitement leurs résultats sur le site internet de l’académie grâce au module Publinet.

Les résultats s’affichent sous forme d’une liste des seuls admis. L’accès à la consultation se fera après le choix du département, de la série – spécialité et de la 1ère lettre du nom.
Les candidats ont également la possibilité de consulter leurs notes : l’accès se fera par le numéro d’inscription et la date de naissance.

 BAC. GENERAL – CENTRES ETRANGERS – SESSION 2010 – PREMIER GROUPE

BAC. TECHNO. CENTRES ETRANGERS – SESSION 2010 – PREMIER GROUPE

Université espagnole – Credenciales – Matriculas

17 juin 2010 Laisser un commentaire

La Universidad Autonoma à Madrid explique assez bien le parcours à suivre (temps et lieux) pour les inscriptions proprement dites. Quant aux particularités propres aux élèves de Terminal des établissements Français en Espagne la note ci-dessous envoyée  par le  Lycée Français de Madrid aux parents d’élèves de Terminale souligne la marche à suivre particulière qui est la leur.

Recogida de documentos y notas de la fase específica
Preinscripción en la universidad pública
Traslado de expediente
Estimados padres y alumnos:

Les informamos de las gestiones que deben hacer a partir de ahora en
relación al acceso a la universidad española.

1. RECOGIDA DE DOCUMENTOS Y NOTAS DE LA FASE ESPECÍFICA

La Credencial de acceso directo a la universidad, la papeleta con las notas de la fase específica y el Resguardo del Título de Bachiller serán entregados en mano a los alumnos en el liceo en cuanto la UNED nos facilite todos los documentos (la última semana de junio). En ese momento podrán recoger también el “relevé de notas del Bac y el “livret scolaire”. Les enviaremos una circular con la fecha concreta.

Las notas de la fase específica de la Selectividad (examen voluntario) se podrán consultar a partir del día 25 de junio de las siguientes formas:
- por teléfono en el número 902 25 26 99 indicando su número de DNI o Pasaporte (el mismo que indicó en el impreso de matrícula). Este servicio funcionará las 24 horas del día.
- Por Internet desde un enlace situado en http://www.uned.es/

!!! https://serviweb.uned.es/sec-virtual/calificaciones/selectividad.asp !!! pour ceux qui ont un compte en vigueur

2. PREINSCRIPCIÓN EN LA UNIVERSIDAD PÚBLICA

A efectos del procedimiento de ingreso, las Universidades Públicas de Madrid (Alcalá, Autónoma, Carlos III, Complutense, Politécnica y Rey Juan Carlos) tienen consideración de una única Universidad y constituyen un DISTRITO ÚNICO. Eso significa que los alumnos deben realizar UNA SOLA SOLICITUD en la que se relacionarán, por orden de preferencia, los estudios que deseen iniciar entre todos los ofertados por las seis universidades.

PLAZOS:

preinscripción: del 25 de junio al 12 de julio

publicación listas admitidos: 20 de julio

reclamaciones: 21, 22 y 23 de julio

LUGAR DE ENTREGA:

En la Universidad de los estudios consignados en primera opción.

Se entregará personalmente o bien enviándolo por correo certificado

DOCUMENTACIÓN QUE APORTAR:

Impresos de preinscripción (se pueden descargar en el fichero PDF adjunto). Cumplimentar un ejemplar para la universidad y otro para el alumno.

DNI (original y fotocopia sin compulsar si se presenta en mano o bien
fotocopia compulsada si se envía por correo certificado).

Credencial expedida por la UNED (original y fotocopia sin compulsar si se presenta en mano o bien fotocopia compulsada si se envía por correo certificado).

Notas de la Fase Específica de la Selectividad (Sólo aquellos alumnos que la hayan realizado y que deseen utilizar sus calificaciones. Original y fotocopia sin compulsar si se presenta en mano o bien fotocopia compulsada si se envía por correo certificado).

ATENCIÓN: DETERMINADOS ESTUDIOS (TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN; DERECHO MENCIÓN DERECHO FRANCÉS; CIENCIAS DEL DEPORTE; MAGISTERIO EN EDUCACIÓN INFANTIL BILINGÜE INGLÉS; MAGISTERIO EN EDUCACIÓN PRIMARIA BILINGÜE INGLÉS; ARTES VISULAES Y DANZA; PEDAGOGÍA DE LAS ARTES VISUALES Y DANZA) TIENEN PLAZOS ESPECIALES PARA HACER LA PREINSCRIPCIÓN E INCLUSO PRUEBAS DE ACCESO ESPECÍFICAS. DICHOS PLAZOS DEBEN CONSULTARSE EN CADA UNA DE LAS FACULTADES QUE IMPARTEN ESOS ESTUDIOS.

Una vez publicadas las listas de admitidos (el 20 de julio), cada alumno procederá a formalizar la Matrícula en la facultad en la que haya sido aceptado siguiendo las instrucciones específicas de cada una de las universidades.

Las direcciones de las distintas universidades pueden encontrarse en :
http://www.educacion.es/educacion/universidades/educacion-superior-

3. TRASLADO DE EXPEDIENTE – ATENCIÓN:

Este trámite deberán hacerlo sólo aquellos alumnos que vayan a utilizar las notas de la Fase Específica de la Selectividad.

Una vez obtenida plaza en alguna Facultad no perteneciente a la UNED, el alumno debe solicitar el resguardo del traslado del expediente académico, requisito imprescindible para poder formalizar la matrícula.

Para obtener el resguardo del traslado del expediente, es necesario que envíe o presente personalmente en la Sección de Acceso (PAU-SELECTIVIDAD) de la UNED en Madrid:

El certificado de admisión a la Facultad o Escuela en donde le haya sido concedida plaza (debe enviar el original).

Recibo de haber abonado en la c/c de la UNED, número 0049-0001-59-
2811479300 el correspondiente precio del traslado, cuyo ingreso se puede hacer efectivo en cualquier sucursal del Banco Santander y cuyo precio actual es de 23,93 EUROS (existiendo una reducción del 50% para familias numerosas categoría general con su debida acreditación y siendo gratuita para familias numerosas de categoría especial.  Ambas circunstancias deberán acreditarse debidamente si no se hizo en la matrícula de selectividad).

Fotocopia, sin compulsar, de la papeleta de examen o, en su defecto, indicar claramente el número del DNI, la convocatoria, y el año.

La forma de hacer el abono de las Tasas de Traslado es:

Utilizando el Impreso P (impreso de pago) que puede generar desde el vínculo « Impreso P » en la web de la UNED o que pueden recoger en la Sección de Selectividad o en las unidades de Atención al Público de la Sede Central o en su Centro Asociado y satisfaciendo el pago indicado en una oficina del BSCH.

o bien,

Mediante transferencia. Para ello debe realizar una transferencia en euros, a la UNED: BSCH nº 0049-0001-59-2811479300, Plaza de Canalejas número 1, MADRID -C.P. 28013 ESPAÑA. – CÓDIGO IBAN: ES2100 490001 5928 11479 300 – CÓDIGO SWIFT: BSCHESMM .

Commission locale des bourses (juin 2010)

12 juin 2010 Laisser un commentaire

Le Consulat de Madrid nous informe que son site a mis à jour les informations concernant les bourses et la prise en charge de la scolarité (PEC). Les informations sont maintenant regroupées sous un seul onglet (« Education/bourses d´enseignement« ).

Adresse du site: www.consulfrance-madrid.org

La 2ème Commission locale des bourses étudiera:
- les dossiers des familles installées dans la circonscription consulaire après la tenue de la 1ère commission locale
- les dossiers de demande de révision suite aux décisions de la 1ère commission locale.

Le Consulat précise que, conformément aux Instructions, les premières demandes ou les renouvellements de bourses ou de PEC, déposés par les familles déjà présentes dans la circonscription lors de la tenue de la 1ère commission seront proposés au REJET, sauf cas de force majeure (hospitalisation du demandeur, par ex.).

Retraités du régime français : carte européenne de sécurité sociale

(Repris du site du Consulat de France)

Retraités du régime français : carte européenne de sécurité sociale

Vous devez demander, à compter du 1er mai 2010, le renouvellement de votre carte européenne de sécurité sociale auprès de la caisse d’assurance maladie dont vous releviez avant de quitter la France ( cliquez www.cleiss.fr ).

Pour les pensionnés du seul régime français résidant sur le territoire d’un autre Etat membre :

NOUVEAU A partir du 1er mai 2010, les Règlements (CE) n° 883/04 et 987/2009 vont se substituer aux Règlements (CEE) n° 1408/71 et 574/72, dans la coordination des régimes de Sécurité sociale des Etats membres de l’Union Européenne.

Pour l’instant, en tant que pensionné du seul régime français résidant dans un Etat membre de l’Union Européenne – EEE – Suisse, vous êtes pris en charge (via le formulaire E 121) par l’Etat de résidence. Autrement dit, c’est l’Etat de résidence qui prend en charge les soins dispensés sur son territoire. C’est également l’Etat de résidence qui délivre, en cas de séjour en France ou dans un autre Etat membre de l’Union Européenne-EEE-Suisse, la Carte européenne d’assurance maladie et, en cas de soins programmés, le formulaire E 112.

A partir du 1er mai 2010 et dans le cadre du Règlement (CE) n° 883/04, le lien avec le régime français va demeurer actif. En d’autres termes :

* vous devrez toujours être munis du formulaire E 121, établi par la caisse débitrice de votre pension vieillesse, afin de bénéficier de la prise en charge de vos soins de santé dans l’Etat de résidence (UE). * en tant que pensionné du régime français résidant dans un autre Etat membre de l’Union Européenne, vous pourrez revenir en France vous faire soigner, peu importe le motif de séjour, et bénéficier de la prise en charge de tous les soins en France (soins médicalement nécessaires et soins programmés) selon la règlementation française. * la Carte européenne d’assurance maladie pour des séjours temporaires hors de France et de l’Etat de résidence sera désormais délivrée, à votre demande, par la dernière caisse d’assurance maladie dont vous releviez avant de quitter la France.

Selectividad – Calcul de la note

Repris depuis le site du Lycée Français de Madrid

ACCESO A LA UNIVERSIDAD A PARTIR DE JUNIO 2010

RD 1892/2008 de 14 de noviembre (BOE de 24 de noviembre)

NUEVA SELECTIVIDAD – DOS FASES: FASE GENERAL, FASE ESPECÍFICA

FASE GENERAL

Consta de 4 ejercicios :

  1. Lengua castellana y literatura : comentario
  2. Una de las siguientes materias comunes : Historia de la Filosofía, Historia de España y, en su caso, Ciencias para el mundo contempóraneo, filosofía y ciudadanía
  3. Lengua extranjera : a elegir entre alemán, francés, inglés, italiano y portugués
  4. Una materia de modalidad de 2º de bachillerato

Cálculo de la nota de acceso

- Alumnos del sistema educativo español que realizan la prueba general :

Es el resultado de la media ponderada del conjunto de las notas de 1º y 2º de bachillerato (60%) y el conjunto de las notas de la Fase General (40%).

- Alumnos del sistema educativo francés (los nuestros) y otros de la UE :

Es la nota de la credencial que se obtiene en la UNED, previa inscripción individual por internet. La nota de la credencial es la media de los resultados obtenidos por el alumno.

Nuestros alumnos acceden a la universidad española sin necesidad de presentarse a la Fase General de la Selectividad

FASE ESPECÍFICA

Consiste en el examen de cuantas materias de modalidad (anexo) elija el estudiante en elmomento de la matrícula. Cada materia se considerará superada a partir de un resultado de 5 o más puntos y sólo las dos mejores notas serán tomadas en cuenta. La validez de estas notas será de dos años.

Para la admisión en carreras en la que el número de solicitudes sea superior al de las plazas disponibles, la adjudicación se hará según la siguiente fórmula :

- Para los alumnos del sistema educativo español :

Nota de admisión: 0,6* NMB + 0,4 * CFG + a* M1 + b* M2

NMB= Nota Media Bachillerato
CFG = Calificación Fase general
M1, M2 = las dos mejores calificaciones de las materias de la fase específica
a,b = parámetros de ponderación de las materias de la fase específica.
El parámetro de ponderación "a" o "b" será igual a 0,1 ó 0,2. Dichos parámetros y sus correspondientes materias serán establecidos por las universidades en el inicio de cada curso.

- Para los alumnos del sistema educativo francés (los nuestros) y otros de la UE :

Nota de admisión: nota de la credencial + a* M1+ b* M2

M1, M2 = las dos mejores calificaciones de las materias de la fase específica
a,b = parámetros de ponderación de las materias de la fase específica
El parámetro de ponderación "a" y "b" será igual a 0,1 ó 0,2. Dichos parámetros y sus correspondientes materias serán establecidos por las universidades en el inicio de cada curso.

La Fase Específica concierne a todos los alumnos, inclusive los alumnos del sistema educativo francés (los nuestros) que desean acceder a carreras para las que la demanda es superior a la oferta de plazas.

Selectividad – Fase especifica Madrid

Pour les centres autres que Madrid: Selectividad Uned: Dates et centres d’examen

Pour Madrid:

Ces informations sont données à titre indicatif. Il est de votre intérêt de les vérifier soit auprès de votre établissement, soit auprès de la UNED.
Les facilitamos a continuación algunas informaciones sobre las
pruebas (dicha información se puede consultar también en la web de la
UNED en el apartado de la fase específica
):

- Lugar: Recinto Ferial Casa de Campo. Pabellón de la Pipa. Avenida
de Portugal. 28011, Madrid
. Metro: Alto de Extremadura (desde esta
estación de metro se debe cruzar después la pasarela que hay por
encima de la autovía de Extremadura para acceder al recinto ferial).
También está próxima la estación de metro de Lago. En la UNED nos han
recomendado la de Alto de Extremadura.

- Fechas: 1 y 2 de junio.

. Horarios: ver la tabla adjunta.

Si alguna/s materia/s de fase específica seleccionada/s por el
estudiante tuviesen asignado el mismo horario, el estudiante podría
hacer uso de la sesión de reserva que se desarrollará el 2 de junio a
las 15h.
Únicamente podrán concurrir a los exámenes de reserva aquellos
estudiantes a quienes les coincidan dos o más materias en una misma
sesión (a los que se le asignará esta sesión de manera automática en
el proceso de matrícula), así como los que no puedan realizar el
examen por causas extraordinarias, que deberán haber justificado ante
el Presidente del Tribunal con anterioridad a la fecha prevista para
la sesión de reserva. Además de la causa justificada de su solicitud,
el estudiante habrá presentado previamente al Presidente del Tribunal
la indicación de las materias de las que desea examinarse en esta
sesión. El Presidente valorará la solicitud y la concederá o denegará.

SE DEBE LLEGAR AL MENOS MEDIA HORA ANTES DEL COMIENZO DE LA PRUEBA,
TIEMPO ESTIMADO NECESARIO PARA QUE EL ALUMNO SE IDENTIFIQUE Y SE
DIRIJA A LA SALA QUE SE LE INDICARÁ A SU LLEGADA.
ES RESPONSABILIDAD DE CADA ALUMNO ESTAR PRESENTE EN EL LUGAR Y HORA
APROPIADOS.

- Documentos que debe llevar el alumno el día de la prueba:
Obligatoriamente el DNI o pasaporte (el documento que utilizaron para
hacer la matrícula), originales, no valen fotocopias. Se recomienda
llevar también la carta de conformidad de la matrícula o los impresos
de inscripción.

Les Franc-Risqueurs dans le Petit-Journal

Nous partageons avec vous  cet article publié dans lepetitjournal.com (édition de Madrid) qui vous permettra de prendre contact avec le monde des créateurs d’entreprises francophones en Espagne.

Il vous fera connaître, si vous ne les connaissiez déjà , , et les francs-risqueurs que nous vous présenterons plus amplement, prochainement.

MADRID/FRANC-RISQUEURS – Qui sont-ils ? Rencontre avec Jean Luc Lachaut, à l’origine du club

ÉCRIT PAR VINCENT GARNIER

« Vivre pleinement, agir en direct sur l’événement, ne plus avoir de compte à rendre, être autonome, libre, en accord avec sa vie affective ». A la découverte des Franc-Risqueurs…


Lepetitjournal.com : Comment est née l’idée des Franc-risqueurs ?
Jean-Luc Lachaut :
Comme toujours du fait d’un manque ! Je m’explique : arrivé à Madrid en 1990, j’ai eu une première expérience d’expatrié, en tant que salarié détaché dans une filiale de droit espagnol. Je fréquentais l’ « establishment »français en Espagne : chambre de commerce, Ambassade etc… Puis j’ai créé ma propre entreprise voici 12 ans. Je suis alors passé de la position d’expatrié à celle d’immigré ! Je suis sorti du monde des expatriés et de son environnement social pour entrer dans celui du créateur d’entreprise anonyme, avec peu de moyens et loin de ses bases. Je me suis vite rendu compte qu’on n’est que peu de chose dans les institutions qui accueillent essentiellement des expatriés, donc des représentants-salariés de grandes entreprises.

C’est alors la solitude du créateur d’entreprise ?
Oui : on est souvent seul pour initier et développer son projet. La solitude est physique, dans la prise de décision, dans les petits problèmes à résoudre au quotidien. Ecarté des grandes organisations ou n’ayant pas les moyens d’en faire partie, on doit également affronter la solitude sociale.

Continuer la lecture dans le petitjournal.com


Exposition – La saison des fêtes de Pierre Huyghe

Nous vous proposons de nous retrouver, le Samedi 29 mai, pour une promenade au Retiro, qui nous mènera au Palacio de cristal où nous pourrons admirer l’exposition La saison des fêtes, de Pierre Huyghe. Il s’agit d’un paysage floral associé aux festivités populaires du monde entier.

Nous irons ensuite déjeuner ensemble à La Taberna del toro, en face du parc. (Alcalá, 105, menu à 15€), à 14 heures.

Pour l’exposition, nous vous donnons simplement rendez-vous à 13 heures devant la porte principale du parc, Plaza de la Independencia. Pour le déjeuner, il faut vous inscrire avant le 26 mai à adfemadrid@yahoo.es. Vous pouvez, évidemment, choisir de venir seulement pour la promenade ou seulement pour le déjeuner.

Magazine nº 159 – Une lecture recommandée

Edito du n° 159, avril 2010
Du bon usage de la comparaison

Etre Français du Monde, ce n’est pas faire partie d’un microcosme français à l’étranger. C’est même tout l’inverse : partir à la découverte de l’autre, s’impliquer dans la vie des peuples qui nous accueillent, s’interroger sans relâche sur le monde qui nous entoure… Voilà la façon d’être à l’étranger que nous défendons.  Les expériences que nous y faisons, nos découvertes, nos étonnements, nos rencontres… C’est ce que nous voulons partager au sein de Français du Monde-ADFE.

Le magazine que vous tenez entre vos mains accompagne notre association depuis le début : il aura lui aussi 30 ans cette année ! Dans ce numéro, c’est ce partage, cette curiosité et cette solidarité qui font la richesse de notre association que nous avons voulu mettre en évidence.

Vous y découvrirez l’organisation de l’association Danes Worldwide, notre alter ego danois qui joue un rôle majeur dans l’accès à la langue et à la culture danoise pour les enfants danois grandissant à l’étranger.

Ce numéro apporte aussi un éclairage sur la législation espagnole contre les violences de genre qui a largement inspiré la loi française en cours d’adoption sur les violences faites aux femmes. A travers la vie de nos sections que nous relayons, c’est une série d’activités de découverte mutuelle, d’échanges et de solidarité que vous découvrirez : activités dans le cadre de la semaine de la langue française au Maroc, concert de solidarité avec Haïti au Venezuela, magazine des cultures du monde pour les enfants que nous présente la section de Mauritanie…

Et tout cela pourquoi ? Certes, pour nous accomplir en tant que Français vivant à l’étranger, pour ne pas rester des “expatriés” vivant en milieu clos, sans rapport avec notre pays d’accueil. Mais pas seulement.

Français du Monde-ADFE est un formidable réseau-laboratoire. Les expériences qu’on y échange et les bonnes pratiques qu’on y découvre donnent naissance à de nouvelles idées, de nouvelles propositions qui peuvent essaimer. De plus en plus, les politiques publiques se basent sur le “benchmarking” qui consiste à évaluer les pratiques qui sont en place ailleurs : à Français du Monde-ADFE, nous n’avons pas attendu l’introduction de cet anglicisme pour nous inspirer de nos expériences du monde et être force de proposition. A bientôt 30 ans, c’est avec dynamisme que nous avons l’intention de continuer à faire fructifier la  richesse de nos vies à travers le monde.

Le bureau national

Sommaire du numéro 159 :
Actualité
Rapport 2009 du Médiateur de la République : une synthèse
Société
- Lutte contre les violences conjugales
AFE
- Réunion en plénière : une semaine intense à Paris
Pratique
- Passeports biométriques : quels aménagements pour les Français de l’étranger ?
- Les certificats de nationalité redeviennent le dernier recours
- Les journées de Français du Monde-ADFE en août à Paris
- Le portail impots.gouv.fr s’enrichit
- Fonction publique : modalités de recrutement et d’accueil des ressortissants européens
- Se marier au consulat de France de son pays de résidence
Culture - « Cram Cram », un journal pour les enfants des Français du Monde
- Librairie virtuelle, libraires réels
Europe
- Regards croisés : Français du Monde à la rencontre des Danois expatriés
Vie de l’association
Catégories:ADFE Mots-clefs :,