ACCÈS A L’UNIVERSITÉ ESPAGNOLE / ACCESO A LA UNIVERSIDAD EN ESPAÑA
ACCÈS A L’UNIVERSITÉ ESPAGNOLE / ACCESO A LA UNIVERSIDAD EN ESPAÑA
Madrid, le 19 novembre 2009
Chers élèves, chers parents,
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-dessous des informations
actualisées au jour d’aujourd’hui concernant l’accès à l’université
en Espagne pour les élèves de Terminale de cette année scolaire 2009-
2010 :
Le Décret royal du 24/11/2008 fixe les nouvelles conditions d’accès à
l’université espagnole.
Ces conditions d’accès se divisent en 2 phases :
1. La phase générale :
- Pour nos élèves, c’est le baccalauréat qui en tient lieu.
- Elle ne tient plus compte du contrôle continu (1ère et Tle), mais
seulement de la note du Baccalauréat ; la différence de notation
entre les systèmes français et espagnol est prise en compte.
Cette phase aboutit à une ” note de credencial “. Cette note est
valable définitivement.
2. La phase spécifique :
- Cette phase est incontournable pour tous les élèves qui souhaitent
accéder à des filières universitaires pour lesquelles la demande est
supérieure à l’offre de places.
- Les élèves pourront passer des épreuves, quatre au maximum, dans
des matières qui correspondent à leur choix de carrière (voir annexe
1). Seront prises en compte les deux meilleures notes obtenues qui,
affectées d’un coefficient par l’université choisie, viendront
s’ajouter à la note de la credencial. Ces épreuves seront organisées
durant la première semaine de juin, en principe dans les villes
d’implantation des établissements.
- Décret royal : chapitre III, article 4 : ” Pour l’admission dans
les enseignements universitaires où le nombre de places est inférieur
à la demande, les universités utiliseront la note obtenue par la
formule suivante :
note d’admission = note de credencial + aM1 + bM2
M1 et M2 : meilleures notes
a et b : coefficients attribués par les universités “.
Chaque université définit les coefficients qu’elle appliquera aux
matières (0,1 ou 0,2).
3. Les épreuves de la phase spécifique :
- Pour nos élèves, les examens seront organisés par l’UNED.
- Chaque épreuve dure 1h30.
- Pour que la note obtenue aux épreuves spécifiques soit prise en
compte, elle doit être égale ou supérieure à 5/10.
- Les notes obtenues lors de la phase spécifique seront valables
pendant 2 ans.
4. Les modules :
Le Lycée Français de Madrid, soucieux d’assurer la réussite de ses
élèves autant dans le système universitaire français que dans le
système universitaire espagnol, propose des compléments
d’enseignement sous forme de modules en fonction des demandes et de
leurs possibilités d’organisation.
5. Les modalités d’inscription :
- Il y a deux inscriptions distinctes :
1) inscription pour l’obtention de la credencial (équivalence de la “
fase general “)
2) inscription aux épreuves de la phase spécifique : ouverture en
mars, fermeture au plus tard le 30 avril 2010.
Guillaume Mouette Pablo Roda
Proviseur Adjoint Directeur des Etudes Espagnole
======================================
Madrid, a 19 de noviembre de 2009
Estimados alumnos y padres:
Remitimos a Vds. Información actualizada a día de hoy relativa al
acceso a la universidad en España de nuestros alumnos de Terminale
para el presente curso:
El Decreto real del 24/11/2008 fija las nuevas condiciones de acceso
a la universidad española.
Estas condiciones da acceso comprenden 2 fases :
1. La fase general
- Para nuestros alumnos, todo dependerá de la nota del Bac.
- Ya no se tendrá en cuenta el control continuo (1ère y Tle) sino
únicamente la nota del examen del Baccalauréat ; se tendrá en cuenta
la diferencia de notación entre los dos sistemas, francés y español.
- Esta fase nos conduce a una nota de credencial. Dicha nota es la
que tiene validez definitiva.
2. La fase específica
- Esta fase es obligatoria para todos los alumnos que deseen acceder
a carreras en las que las solicitudes sean superiores a la oferta de
plazas.
- Los alumnos podrán pasar estos exámenes, máximo 4, en las
asignaturas que correspondan a la elección de su carrera. Se tendrán
en cuenta las dos mejores notas obtenidas las cuales multiplicadas
por el coeficiente de la universidad elegida, se añadirán a la nota
de la credencial. Dichas pruebas tendrán lugar en la primera semana
de junio, en principio en las ciudades donde estén ubicados los
centros escolares.
- Decreto real : capítulo III, artículo 4 : “Para la admisión en las
enseñanzas universitarias donde el número de plazas sea inferior a la
demanda, las universidades utilizarán la nota obtenida según la
fórmula siguiente :
Nota de admisión = nota de credencial + aM1 + bM2
M1 y M2 : son las mejores notas
a y b : coeficientes atribuidos por las universidades.
Cada universidad define los coeficientes que aplicará a las
asignaturas (0,1 ó 0,2)
3. Las pruebas de la fase específica :
- Para nuestros alumnos los exámenes serán organizados por la UNED
- Cada prueba durará 1 h 30.
- Para que la nota obtenida en las pruebas específicas sea tomada en
cuenta deberá ser igual o superior al 5/10 en cada materia.
- Dichas notas tendrán una validez de 2 años.
4. Los módulos :
El Liceo Francés de Madrid, preocupado por asegurar el éxito de sus
alumnos, tanto en el sistema universitario francés como en el español,
propone unos complementos de enseñanza bajo forma de módulos en
función de las solicitudes y de las posibilidades de organización.
5. Las modalidades de inscripción :
- Existen dos inscripciones distintas :
1) la inscripción para la obtención de la credencial (equivalente de
la “fase general”)
2) inscripción a las pruebas de la fase específica : cuyo plazo se
abrirá en marzo y se cerrará lo más tarde el 30 de abril 2010,
Guillaume Mouette Pablo Roda
Provisor Adjunto Director de Estudios Españoles
