ADFE Espagne

Edito du n° 159, avril 2010
Du bon usage de la comparaison

Etre Français du Monde, ce n’est pas faire partie d’un microcosme français à l’étranger. C’est même tout l’inverse : partir à la découverte de l’autre, s’impliquer dans la vie des peuples qui nous accueillent, s’interroger sans relâche sur le monde qui nous entoure… Voilà la façon d’être à l’étranger que nous défendons.  Les expériences que nous y faisons, nos découvertes, nos étonnements, nos rencontres… C’est ce que nous voulons partager au sein de Français du Monde-ADFE.

Le magazine que vous tenez entre vos mains accompagne notre association depuis le début : il aura lui aussi 30 ans cette année ! Dans ce numéro, c’est ce partage, cette curiosité et cette solidarité qui font la richesse de notre association que nous avons voulu mettre en évidence.

Vous y découvrirez l’organisation de l’association Danes Worldwide, notre alter ego danois qui joue un rôle majeur dans l’accès à la langue et à la culture danoise pour les enfants danois grandissant à l’étranger.

Ce numéro apporte aussi un éclairage sur la législation espagnole contre les violences de genre qui a largement inspiré la loi française en cours d’adoption sur les violences faites aux femmes. A travers la vie de nos sections que nous relayons, c’est une série d’activités de découverte mutuelle, d’échanges et de solidarité que vous découvrirez : activités dans le cadre de la semaine de la langue française au Maroc, concert de solidarité avec Haïti au Venezuela, magazine des cultures du monde pour les enfants que nous présente la section de Mauritanie…

Et tout cela pourquoi ? Certes, pour nous accomplir en tant que Français vivant à l’étranger, pour ne pas rester des “expatriés” vivant en milieu clos, sans rapport avec notre pays d’accueil. Mais pas seulement.

Français du Monde-ADFE est un formidable réseau-laboratoire. Les expériences qu’on y échange et les bonnes pratiques qu’on y découvre donnent naissance à de nouvelles idées, de nouvelles propositions qui peuvent essaimer. De plus en plus, les politiques publiques se basent sur le “benchmarking” qui consiste à évaluer les pratiques qui sont en place ailleurs : à Français du Monde-ADFE, nous n’avons pas attendu l’introduction de cet anglicisme pour nous inspirer de nos expériences du monde et être force de proposition. A bientôt 30 ans, c’est avec dynamisme que nous avons l’intention de continuer à faire fructifier la  richesse de nos vies à travers le monde.

Le bureau national