Permis de conduire français en Espagne
Les textes ayant changé, consulter le site de la DGT pour plus d’information sur l’utilisation du permis français en Espagne. Nous effectuerons une mise à jour sous peu (octobre 2011).
Si l’on s’en tient aux textes Espagnols l’utilisation d’un permis Français en Espagne est soumis à certaines restrictions, en particulier lorsque la durée de résidence est superieure à 6 mois. Le permis de conduire espagnol est soumis au principe de la rénovation (10 et 5 ans à l’heure actuelle pour les permis A et B) , le français non. D’un point de vue espagnol, il semble donc assez logique qu’il existe certains textes qui permettent de contrôler cet aspect là).
Le principe général: Le permis Français peut être utilisé en Espagne.
Son válidos para conducir en España los permisos expedidos en países de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo (Islandia, Liechtenstein y Noruega).
La validez de los distintos permisos enumerados anteriormente, estará condicionada a que se hallen dentro del período de vigencia, su titular tenga la edad requerida en España para la obtención del permiso español equivalente y, además, a que no haya transcurrido el plazo de seis meses, como máximo, contados desde que sus titulares adquieran su residencia normal en España.
Transcurrido dicho plazo, los mencionados permisos carecen de validez para conducir en España, y, si sus titulares desean seguir conduciendo, deberán obtener permiso español, previa comprobación de los requisitos y superación de las pruebas correspondientes, salvo que, por existir un convenio con el país que expidió el permiso, sea posible su canje por el español equivalente.
Conclusion: Si l’on devient résident il faut l’échanger contre un espagnol
Le permis Français peut être utilisé jusqu’à ce que l’on établisse sa résidence officielle en Espagne (Résidence: régime communautaire) . A partir du septième mois de résidence il perd sa validité, et le conducteur est donc soumis aux règles qui régissent le permis espagnol, et nécessite donc son obtention. Nous européens, bénéficions du principe de l’échange. Nous donnons notre permis français, un permis espagnol nous est remis, permis qui est soumis à rénovation (10 et 5 ans pour le moment, 10 ans quand le nouveau décret sera publié)
